
ભારતનું અગ્રણી આર્કાઇવલ પ્લેટફોર્મ ઝી થિયેટર ‘પીછા કરતી પરછૈયાં’ નામના સ્ટાર-સ્ટડેડ ટેલિપ્લે પ્રસ્તુત કરી રહ્યું છે, જેની મુખ્ય ભૂમિકામાં પ્રખ્યાત થિયેટર, ફિલ્મ અને સંગીત કલાકાર ઇલા અરું, થિયેટરના દિગ્ગજ કેકે રૈના, લોકપ્રિય ટેલિવિઝન કલાકારો પરમ સિંહ, પ્રિયંવદા કાંટ અને વિજય કશ્યપ છે. આ આંતરજનરેશનલ ડ્રામા ઇલા અરું અને કેકે રૈનાના લાંબા સમયથી ચાલતા સર્જનાત્મક સહકારનું પરિણામ છે અને 2016માં પ્રથમ વખત મંચ પર રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું. નૉર્વેજિયન નાટ્યકાર હેનરિક ઇબસનના ક્લાસિક નાટક ‘ઘોસ્ટ્સ’માંથી ઇલા અરું દ્વારા અનુવાદિત અને થિયેટરના નિર્દેશક કેકે રૈના દ્વારા મંચ માટે દિગ્દર્શિત, અને ટેલિવિઝન માટે ફિલ્મ ડિરેક્ટર સૌરભ શ્રિવાસ્તવ દ્વારા દિગ્દર્શિત આ નાટક ભારતમાં 50+ શો સાથે સફળતાપૂર્વક સ્ટેજ પર રજૂ થયું છે. હવે તે નાના પડદા પર એક બટનના ક્લિકથી ઉપલબ્ધ રહેશે.1881માં પ્રકાશિત થયેલા ‘ઘોસ્ટ્સ’એ જૂના સામાજિક વિધિઓ પર ટીકા કરી હતી, અને ‘પીછા કરતી પરછૈયાં’ પણ સમાન વિષયો દર્શાવે છે. કેકે રૈના આ નાટકમાં કડક પુરોહિતની ભૂમિકા ભજવે છે, જ્યારે ઇલા યશોધરા બાઇસાહેબ તરીકે માતૃભૂમિકા ભજવે છે. અભિનેતા પરમ સિંહ રાજપૂત પરિવારના વિખૂણાયેલા વારસદાર યુવરાજની ભૂમિકા નિભાવે છે. નાટકમાં ફેસાડ્સને જાળવી રાખવાના ભાવનાત્મક અને માનસિક પરિણામોને ઉઘાડા પાડવામાં આવ્યા છે, જે દર્શાવે છે કે ફરજની કિંમત કેટલા હદે વેદનાકારક હોઈ શકે છે. જેમ જેમ આ વાર્તા આગળ વધે છે, દર્શકો રાણી યશોધરાના બલિદાનની દિલ તોડનારી પરિણાો અને તેના પુત્રના ભવિષ્યની દુખદ નિશ્ચિતતા જોઈ શકશે.ટેલિપ્લે વિશે ટિપ્પણી કરતા ઇલા અરુંએ જણાવ્યું કે, “આ નાટક એક એવી સ્ત્રીની વાર્તા વિશે છે, જેને જીવનભર પરંપરાઓ, વિધિઓ અને ફિક્સ વિચારોના પડછાયા પીછો કરતા રહ્યા છે. આ નાટકમાં દર્શાવાયેલી આપણી સમાજની વાસ્તવિકતા એ છે કે, ભલે તે સ્ત્રી કેટલીય આધુનિક હોય, તે હજુ પણ સામાજિક મર્યાદાઓમાં બંધાઈ રહેવાની અપેક્ષા રાખે છે.”પાત્રો વિશે વાત કરતાં, તેમણે વધુમાં જણાવ્યું, “આ વાર્તાને સમૃદ્ધ બનાવવા માટે દરેક પાત્રનું યોગદાન છે. પત્રોની વાત કરીએ તો પરમ અને પ્રિયમ્વદા બંનેએ પરંપરાગત માહોલમાં યુવાનોની ટકરારોને અસરકારક રીતે દર્શાવી છે, જ્યારે કેકે રૈનાનો પુરોહિતનો પાત્ર સામાજિક પિતૃત્વનો ચહેરો રજૂ કરે છે. વિજય કશ્યપે પણ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી છે. મને વિશ્વાસ છે કે આ ટેલિપ્લેમાં દરેક પેઢી માટે કંઈક છે.”ડિરેક્ટર-અભિનેતા કેકે રૈના, જેમને આ આંતરજનરેશનલ વાર્તા તેની અનંત લાગુ પડતી સમજણને કારણે આકર્ષિત કરી, તેઓ કહે છે, “ઇલા અરું હંમેશાં કોઈપણ પ્રોજેક્ટમાં અદભૂત સર્જનાત્મક સહકાર લાવે છે, અને ઘણા સ્તરો ધરાવતા નાટકને દિગ્દર્શિત કરવાનો અવસર ઘણીવાર મળતો નથી. આ પ્રોજેક્ટ બહુ વિશેષ હતો કારણ કે તે પિતૃત્વની ઝેરકારી, સ્ત્રીના દમન, વર્તમાન પર ભૂતકાળના પ્રભાવ અને વિકૃતિગ્રસ્ત પરિવારિક માળખાઓમાં યુવાનોને મળતી ત્રાસ અંગેના અનેક મુદ્દાઓ વિશે બોલતો હતો.” તેઓ વધુમાં ઉમેરે છે, “માટે મંચ માટે નાટકનું દિગ્દર્શન કરવું મારી માટે પડકારજનક હતું, જ્યારે મારા અભિનય પર પણ ધ્યાન આપવું હતું અને આ વખતે ફિલ્મ નિર્દેશક સૌરભ સાથે કામ કરવાથી મારો દબાણ થોડો ઘટાડવામાં આવ્યો.”